本书是在全新教学理念指导下编写的汉语教材，它用真实的照片把汉字和中国社会结合在一起。一百五十余幅汉语的照片，包含社会、政治、经济和文化的标语，也包含标牌、指示提示和商业广告，这些典型的文化符号，真实地再现了当下中国的生活环境和文化氛围，不令为留学生学习汉语提供了生动的材料，也为研究者和一般读者提供了一个崭新的观察中国的视角。
本书具有很强的通用性，适用于阅读、汉字和文化等课程，也可作为学生自学的汉语读物。