大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译学 » 西方翻译理论流派研究
名称 西方翻译理论流派研究
索引号 H059/6935
分类号 H059
H059(翻译学)
H05(写作学与修辞学)
H0(语言学)
H(语言、文字)
作者
出版社 北京 : 中国社会科学出版社, 2004-03
ISBN 7-5004-4617-9
页数 376页 ; 21cm
价格 ￥28.00
标签 翻译、西方翻译理论流派研究、t.th、翻译理论、
简介
注解
书籍简介

本书将西方的翻译理论划分为三个阶段:语言学阶段、结构主义阶段和解构主义阶段。同时，从类型上对翻译的文艺学派语言学派、翻译研究学派、翻译阐释学派、翻译的解构主义学派，美国翻译培训班学派、法国释意理论派等八个派别进行了逐一论证，分析和研究。全书宏观与微观相结合，重点与全面相触及，源与流相辨析，介绍与评论相融合。应该说，这是一部不可多得的翻译学著作。

书籍目录

代序：昌明传统，融化新知
——迎接中国翻译学派的春天
第一章 西方翻译理论和流派概览
第二章 翻译的文艺学派
第一节 20世纪以前西方翻译的文艺学派
第二节 20世纪西方翻译的文艺学派
第三节 20世纪以前俄国翻译的文艺学派
第四节 20世纪前苏联翻译的文艺学派
第三章 翻译的语言学派
第一节 布拉格学