《体验汉语(留学篇)(英文版)》是以短期留学生的生存需求为依据，以实用的交际任务为主线编写的任务型教材，注重听说，淡化语法。教学对象是母语为英语的零起点汉语学习者和初学者。课文内容真实，语句简短易学，利于学生记忆和使用。练习形式多样，实践性强，尤其是互动性的任务练习，能够极大地激发学生的参与意识。图文并茂，形式活泼，不但可以减轻记忆负担，还可以增加学生的学习兴趣。全书由1个语音训练营（1～2课时）、16个单元（3～4课时／单元）、5个语法自测练习和两首中国歌曲组成。教材的整体安排充分考虑到短期速成教学在时间安排上的灵活性和多样性，从而使教材具有很大的伸缩性，所以教学时间为50～70课时的短期班都可以选用本教材。