《双双中文教材9:中文课本(第9册)》是《双双中文课本》的第九册，适于中文三年级学生最后学期使用。本册课文文体较多，有古诗、现代诗、故事、日记等形式。课文内容也较以前增加了难度，篇幅在600字左右。阅读课文出现相声和绕口令等新形式。句子结构也较前几册复杂，还侧重介绍了一些常用的连词和反义词。全书共10课，生字137个，生词143个。授课时间为12～14学时（每学时1.5小时）。学完本册以后，累计学习汉字969个，学生的听说读写能力都达到一定的水平，可以逐渐地学习并接受各类文化科目的内容。
《双双中文教材》是一套专门为海外学生编写的中文教材，适用于有一定中文背景的青少年学生（周末中文班使用）。教材是由美国加州王双双老师和中国专家学者共同努力，在海外八年的教学实践基础上编写出来的。全套书共20册，识字量2500个，包括了从识字、拼音、句型、短文的学习，到初步的较系统的中国文化的学习。教材大体介绍了中国地理、历史、哲学等中国文化的丰富内容，知识面广，趣味性强，深入浅出，易教易学。