《中国神话传说》是一套专门为海外学生编写的中文教材。它是由美国加州王双双老师和中国专家学者共同努力，在海外多年的实践中编写出来的。全书共20册，识字量2500个，包括了从识字、拼音、句型、短文的学习，到初步的较系统的中国文化的学习。教材大体介绍了中国地理、历史、哲学等方面的丰富内容，突出了中国文化的魅力。课本知识面广，趣味性强，深入浅出，易教易学。全套书均有CD-ROM。
这套教材体系完整、构架灵活、使用面广。学生可以从零起点开始，一直学完全部课程20册；也可以将后11册（10-20册）的九个文化专题和第五册（汉语拼音）单独使用，这样便于高中和大学开设中国哲学、地理、历史等专门课程以及假期班、短期中国文化班、拼音速成班使用，符合了美国AP中文课程的目标和基本要求。
《中国神话传说》是《双双中文教材》的第十三册，适用于已学习掌握800个以上汉字的学生使用。全书共9课，生字115个，生词162个。授课时间为12-16学时（每学时1.5 -2小时）中国神话传说多产生于远古的黄河流域，那时还没有文字。中华民族的祖先在与自然搏斗、求得生存的过程中战胜了干旱、洪水、疾病等重重困难，生存下来、发展起来，并创造了绵延至今的中华文明。本册介绍了十篇美丽的神话传说。学生们在进入这个神话世界时，会看到远古时期中华民族的祖先与自然搏斗时激动人心的场面，体会到中华民族勤劳勇敢、聪明智慧这些优良传统源远流长。