大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译学 » 翻译中人际意义的跨文化建构
名称 翻译中人际意义的跨文化建构
索引号 H059/201020
分类号 H059
H059(翻译学)
H05(写作学与修辞学)
H0(语言学)
H(语言、文字)
作者 郑元会、
出版社 北京 : 中国社会科学出版社, 2009
ISBN 978-7-5004-8438-7
页数 242页 ; 21cm
价格 CNY28.00
标签
简介
注解 有书目 (第224-238页) 本书从翻译主体互动的角度提出了人际意义跨文化建构的概念, 从实现语言人际功能的语气、情态和评价等三个语义系统分别考察了人际意义跨文化建构的条件.
书籍简介

《翻译中人际意义的跨文化建构》从翻译中主体互动的角度提出了人际意义跨文化建构的概念，从实现语言人际功能的语气、情态和评价等三个语义系统分别考察了人际意义跨文化建构的条件、方式及主体性因素，建立了翻译的人际意义分析模式，为翻译批评的理论化做出了贡献，并对翻译实践和翻译教学带来新的启示。