大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 说词解句 : 英汉语言对比与翻译
名称 说词解句 : 英汉语言对比与翻译
索引号 H315.9/201057
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 仝益民、
出版社 大连 : 大连理工大学出版社, 2009
ISBN 978-7-5611-4905-8
页数 285页 ; 24cm
价格 CNY30.00
标签 英语、工具书、翻译、笔译、
简介
注解 有书目 (第283-285页) 本书为英汉翻译技巧与实践的书, 可以作为教材, 也可以适合于自学。从词, 句子和语篇的角度, 将英语与汉语进行对比, 并给出翻译技巧和大量典型的例子。
书籍简介

《说词解句:英汉语言对比与翻译》通过试试水平，让学习者真切地体验困难，在追根溯源中理解英汉语句的基本差异，感受翻译的障碍，来发现翻译窍门。经过学习者的加深体会和作者的评头论足，让学习者可以自如地移花接木，百炼成钢，达到对英汉语言各自特征和两种语言转换的融会贯通。