《金融学教程:理论与实训(双语)》根据高等职业教育金融专业的需求和特点，以金融学基础知识和基本理论为主线，在保证学科体系完整性的前提下，强化了知识内容，简化了理论部分。全书涵盖了金融学的基本方面，分为7章，依次为货币与货币制度、信用体系与融资方式、利率与汇率、金融机构与商业银行、金融市场、中央银行与货币政策、货币需求与货币供给。
每一章中，除了讲述相应的知识和理论之外，还特别增加了教学设计的内容，并提供了英文附录，以此增强了本教材的教学实用性：一方面可以方便教师进行课堂教学；一方面可以帮助学生进行同步专业英语的学习。