生活一直在和我开玩笑。自16岁起，下乡到返城、就业到调动、出国到归国，意图经营的事皆成泡影。回想过去，本该在1966年读完小学，可因病提前一年多就休学了，在“复课闹革命”时期混过初中，于知识是收获少而轻忽多，再以后经成人高考读大学课程时，情形也相差无几。曾经自修过外语，可是用心翻译的文学作品难得问世，轻率翻译或编写的围棋读物、通俗读物，倒是轻易出版过2。来种。眼前这个集子，对个人的意义远超出此前所有的书，但我已经习惯于不期待什么了。

阅人：亲情友情，作家学者的待人接物编辑家人的亲历故事；
涉世：乱世盛世，下乡返城的个人思索去国归国的生活视野；
读书：用心品味穿越时空的书生情怀，剔玄钩沉的寂寞工夫；
译文：信手拾取青春迷茫的探索印痕，回首往昔的无声叹息。

自序/001
阅人
爸爸是扇门/003
冯雪峰伯伯漫忆/010
父亲与曹靖华先生若干事/016
与巴金伯伯缘悭一面/020
父亲与曹禺交往琐记/025
曹禺伯伯漫忆/031
戈宝权伯伯漫忆/036
孙用伯伯漫忆/042
楼适夷伯伯性情印象/048
李何林与王仰晨/058
王仰晨与赵家璧的私交/064
邵宇伯伯二三事/070
良师益友悼之云/074
麻友小凯/079
博友村姑/082
交友愿如伊妮德/087
记忆和现实中的妈妈/091
涉世
进山的那个冬天/099
我是逃兵-一从“桃之夭夭”到“逃之夭天”/103
杂忆中央党校的日子/108
乌鹭方城伴此生/115
三间木屋/120
在美国应聘中文报社/124
在美国做外卖郎/128
自由和浪漫，巴尔的摩印象/133
时空错乱的科罗拉多/138
费城一日/142
去华盛顿，叩双橡园/146
在俄克拉荷马劫后余生/151
小街世相/156
又近清明/162
校友会之乱弹和瞎琢磨/166
校友聚会之拉维篇/170
闲适中的挣扎/174
缘来缘去的书画/178
我是三联书店的后人/182
沪上行的流水账/185
若到江南赶上春/192
失恋了，可以不自杀吗/201
“三元”。天热奶就稀了/203
读书
试为刘大杰先生辩白/207
鹤西弃文务农，鲁迅不必受过/215
1976年《鲁迅书信集》出版风波/222
读戴季陶《日本论》/229
笔花六照，书剑风流/234
凝望《剑河倒影》/238
《今生今世》的是是非非/242
买书有风险，读书须谨慎一鼠年的读书牢骚/247
皮囊和袈裟/253
曹禺书边的闲话/257
戈宝权先生的几本书/261
《王仰晨编辑人生》序/266
《王仰晨编辑人生》后记/268
为书所困/270
书市访书和书账/274
阅读海子，颠覆和反颠覆/278
吴宇森不输卓别林一我看电影《赤壁》/283
闲看电影《梅兰芳》/287
电影《南京!南京!》热映后的冷议/290
白玉有瑕——试论中日民族冲突中的吴清源/294
围棋史上的反对派/302
两部百科全书围棋条质疑/307
围棋和将棋的角逐暨日本棋院四家始末/310
译文
怀亡父(散文)(日]井上靖/317
自己的书(散文)[日]北杜夫/320
温顺的女职员(小说)[日]源氏鸡太/322
来客(小说)[日]阿刀田高/332
涩梨(儿童小说)[日]石森延男/346
盼晴娘(儿童小说)[日]冈本义男/353
野蔷薇(童活)[日]小川未明/355
金丝雀(小品文)[日]川端康成/357
妈妈的眼睛(小品文)[日]吉田弦二郎/359
启示(诗)[日]木原孝一/361
让交木(诗)[日]河井醉茗/363
未来(诗)[日]谷川俊太郎/365
域外诗话[日]佐藤佐太郎/366
工作写作读书(随笔)[日]铃木健二/368
鲁迅先生回忆片断(散文)[日]内山完造/371
鲁迅和裴多菲——《希望》溯源考(文论)
[日]北冈正子/377
鲁迅和孙文(文沦)[日]山田敬三/399
鲁迅和露谷虹儿(文沦)[日]小泉和子/411
有关鲁迅和日本文学的札记(丈沦)[日]今村与志雄/418
跋/429