《中文版会声会影X3从入门到精通(附DVD光盘2张)》是一本会声会影X3从入门到精通实战手册，书中从软件与DV两条专线着手，对会声会影X3的各项核心技术与精髓内容，结合200多个实例（330多分钟语音视频教学），进行了实战演练，帮助读者在实践中从入门到精通软件，从新手成为影像编辑高手。
《中文版会声会影X3从入门到精通(附DVD光盘2张)》共分为6部分：入门篇、进阶篇、提高篇、晋级篇、高级篇、案例篇，内容包括DV视频编辑基本常识、会声会影X3快速入门、使用向导制作影片、认识会声会影编辑器、视频捕获准备、捕获视频素材、添加与编辑影片素材、剪辑与修整视频、转场效果、覆叠效果、视频滤镜、字幕效果、音频效果、渲染与输出影片、导出影片、刻录影片，以及综合实例旅游记录——《湘西凤凰》、生活留念——《美丽烟花》、儿童相册——《可爱童年》、老年相册——《老有所乐》、结婚相册——《真爱一生》等内容，读者学后可以融会贯通、举一反三，制作出更多更加精彩、漂亮的效果。
《中文版会声会影X3从入门到精通(附DVD光盘2张)》结构清晰、语言简洁，适合于会声会影的初、中级读者阅读，包括广大DV爱好者、数码照片工作者、影像相册工作者、数码家庭用户以及视频编辑处理人员，同时也可作为各类计算机培训中心、中职中专、高职高专等院校及相关专业的辅导教材。