《法律移植与传统法律文化的变迁:基于中、日、印、土亚洲四国的观察》主要是探讨法律移植与文化变迁的问题。法律移植不是一个新问题，就国内而言，上个世纪八九十年代就已经有学者探讨过，也写出了一些文章。刚刚进入21世纪时，全国外国法制-史研究会在湘潭大学召开了第十三届年会，会议的主题就是法律移植问题。所以，这个问题又被提了出来。之后，也出版了与此相关的一些书籍与论文。这届会议本人也参加了，为参加这次会议也写了一篇论文。当时，本人正在读博士，所以也凑着“热闹”将这个问题作为毕业论文来做了。