《汉英科技翻译教程》针对高校英语专业、非英语专业开设的科技英语翻译课程，讲解基本的科技英语翻译的理论和常用方法、技巧，并通过反复实践培养学生的科技英语翻译技能。主要内容包括科技英语翻译总论、汉英语言对比、词语的翻译、句子的翻译、短文汉译英实例评析等内容。本教程可作为英语专业学生、大学高年级学生、研究生学习汉英科技翻译的教材，也可供科技人员进行科技论文汉译英时参考。