《一九八四(中文导读英文版)》是一部政治寓言体小说，故事发生在1984年的“大洋国”。“大洋国”的统治阶级是“内党”，“内党”的领袖是“老大哥”。“老大哥”从不露面，他的大幅照片却户内户外到处张贴。政府机构分为四个部门：“真理部”、“和平部”、“仁爱部”和“富足部”。“和平部”负责战争，“真理部”负责造谣，“仁爱部”负责拷打，“富足部”制造饥饿。这些部门工作的目的只有一个，那就是维护“老大哥”的绝对领导。
主人公温斯顿仅仅属于“外党”，他服务的机关是“真理部”。温斯顿的家与所有私人居室一样，有一个无孔不入的现代化设备，叫做“电子屏幕”，他们无时无刻不受它的监视和支配。后来，对领袖“老大哥”产生怀疑的温斯顿，与另一位外围党员茱莉亚产生了感情，因而成为了思想犯，在经历了专门负责内部清洗的“仁爱部”的思想改造之后成为“思想纯洁者”，自愿被处死。
该书自出版以来，已被译成世界上六十多种语言，此外还被改编成了电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《一九八四(中文导读英文版)》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。