人类行立于世，总摆脱不了一个亘古不变的问题：“我该如何度过这一生？”《双语美文欣赏系列:名人篇》中，我们编译了16个人的生平，其中既包括了探索宇宙奥秘的科学家霍金，也有独步篮坛的体育骄子乔丹；既包括了曾以手中的笔描绘了一个时代的巨匠，也有曾掌管着一个商业帝国的企业家；既包括了“迈出了一小步，却是人类一大步”的首位登月者阿姆斯特朗，也有以过人智慧谋求人类平等的民权领袖马丁·路德·金。
阅读这些人的故事，往往首先会被其波澜壮阔的人生篇章所感动、所震撼。希望仍处于氤氲与朝气中的年轻读者们能够从他们彪炳于世的成就中看到其共通的更深厚、更纯澈的人类精神，看到他们如何用自己一生的时光，为追随理想而决绝向前；看到他们如何历经艰辛与磨难，在困顿中坚忍固守；看到他们如何以博大的爱意示于众人，以自己的光芒照亮他人前行的路途。