《同声传译基础》由作者结合广东外语外贸大学高翻学院同声传译课程多年的教学实践编写，使用对象是翻译专业本科及英语专业高年级学生，以及具备一定口译实践工作经验并希望自学同声传译课程的口译爱好者与翻译工作者。全书共11个单元，技能全面：以同声传译技能为主线安排编写框架，全面介绍同传基本技能；内容系统：结构紧凑合理，内容全面丰富，易于课堂操作及课后自学；材料真实：材料多选自国际会议发言的原声录音，确保口译现场洲练的真实性。