《话说长城（英汉对照）》让我们跟徒步走长城第一人，著名长城专家董耀会穿越时空，走近长城，听他用跟美国总统交流的语言说长城！万里长城上有着名关隘数十座，关关雄奇壮观，景色迥异。在河北省秦皇岛市东北，长城由山脉从北向南飞身而下，直捣渤海，形成“天下第一关”山海关，入海入即是着名的长城东端点——“老龙头”。此关山海相连，关城居中，呈四方形，挟两侧的墩堡、关隘沉稳拱立，有“一夫当关，万夫莫开”的气势。俯卧于北京西北50多公里处的燕山峡谷之中的，是京郊着名风景胜地居庸关。此关於明代修建，由两山夹峙其间。关城内遗有雕刻精美的云台。关沟中清溪萦绕，四击层峦叠嶂，以“居庸叠翠”跻身燕京八景。明长城的最西端嘉峪关，位於甘肃西部，是现存的长城关城中最完整的一处。