葉維廉，人文風景的鐫刻者，既是浪慢性感的詩人也是理性分析的文學評論家。

葉維廉在他的這本被稱為 「小說與詩的美學匯通」之《中國現代小說的風貌》一書中，以庖丁解牛之完整手法，既用他感性的心思體會，復用他冷靜理性的思考評析、借用文字寫景、運鏡，帶領讀者神遊領略詩與小說之互動之美。
由唐宋詩句始，解詩之意、用與美引入生命經驗深度，卻又峰迴路轉，詳述當代小說中寫作架構與詩句相互呼應之處，並論理分析讀者鋪排，對比等應用，引人入勝。讀者不僅可隨之深刻感受當代名篇作者細膩的字句與結構鋪排，更可開啟新的分析眼界，深入領略詩與小說「美的匯通」與呼應。
繼一九七○、一九七七之版本後，在經過二十多年的淬鍊與沉澱，葉維廉以更深、更廣的角度，特於增訂版中加入〈陳若曦的旅程〉與二○○八年十一月於加拿大學術研究研討會中發表〈王文興：Lyric( 抒情式詩式)雕刻的小說家〉之篇幅，值得詳加閱讀與研究。