《测控技术与仪器专业英语(第2版)》分为4章、20个单元和21个阅读材料。第1、2章分别综合介绍测量与控制技术的背景、基本理论、基本技术概念及全貌；第3章较具体地介绍检测技术的基本内容；第4章重点介绍当前国内外一些新的测量技术与方法。
每篇课文之后设置有词汇表、注释、练习和阅读材料；每篇阅读材料之后也设有词汇表和注释。全书后设有词汇总表，并附有关于如何撰写英文的学术论文、关于如何参加一次国际IEEE学术会议、关于工程索引“EI”的介绍。