林婷婷：祖籍福建晋江，出生于菲律宾马尼拉，菲律宾大学文学硕士，曾任教于菲律宾拉刹大学，20世纪80年代即活跃于菲律宾华人文坛。1993年移民加拿大后继续写作并热心文学活动，曾任加拿大华人笔会会长、加拿大华裔作家协会会长。现为海外华文女作家协会副秘书长、国际笔会菲律宾中心理事、加拿大大华笔会及加拿大华人笔会顾问。

散文集《推车的异乡人》曾获“台湾侨联总会”1993年“华文著述奖”散文类首奖，已结集出版的著作还有散文集(《漫步枫林椰园》、英文儿童书及民间文学研究论述。菲律宾文译成中文的菲律宾话剧《玛朱丽》曾在台北公演。
刘慧琴：出生在上海一个医生家庭，母亲是加拿大华工的女儿。毕业于北京大学西语系，曾在中国《世界文学》杂志任编辑。1977年移居加拿大，曾任加拿大大温哥华中华文化中心理事、加拿大华裔作家协会会长，为多家报刊撰写专栏。

定居加拿大后出版的作品包括：散文集《寻梦的人》。翻译作品：电影、电视剧剧本《白求恩》、《宋庆龄的儿童》、《中国迈向二十一世纪》等。1986年撰写了《胡蝶回忆录》，近年参与编辑、主编多种文集。

《漂鸟·加拿大华文女作家选集》内容简介：20世纪以来，加拿大是华人移民越来越重要的一个国家，华人在这块土地上适应、奋斗和成长，从漂流异乡到落地生根的过程，都精彩地记录在华文文学作品里。而加拿大华文女作家们无论是作为职业妇女或人妻人母，在社会中都扮演着深具影响力的角色，对中华文化在异地的传承有一定的贡献。
由于女性细腻的观察和敏锐的感悟，她们的作品呈现的也正是在加拿大这个第二家园华人的生活缩影。她们将在多元社会有笑有泪的人生经历，或浓墨重彩，或细言絮语，通过作品呈现在读者面前。这本作品选集是首部以加拿大华文女作家为焦点的作品集，也可以说是在始于20世纪80年代新一波的移民潮中，以文学的形式记录下来的移民史。

散文叶嘉莹（特约稿）　　　　　　　　　　　　说李清照词两首原　志 与女权活跃份子相处的日子海　伦 神秘骇人的埃及之旅寄　北 丈夫有了外遇之後雷　蒙 温哥华手记（节选）李静明 一百个月饼梁丽芳 祖父的餐馆黎娉儿 霜叶红於二月花马绍嫺 老年摄影快乐多为　力 北方之旅郑羽书 孩子，你又惹祸了（外一篇）汪文勤 会唱歌的土头施淑仪 自在飞花轻似梦温安娜 撒斯基雅， 撒斯基雅诺　拉 Aloha 夏威夷林婷婷 保姆锺丽珠 追梦（外一篇）刘慧心 驾车自由行刘　蕊 悠悠白石镇江　岚 味道的珠琏庆　庆 告别即是相会曹小莉 义大利的吉普赛扒手西岸海豚　　　　　　　　　　　　　　　　当温州人遭遇犹太人王洁心 诗意陈华英 美好的故事黄　绵 枫叶又红了黄玉娟 随意小劄王　平 阆苑祖屋雪　犁 牛舌镇之秋孔书玉 像诗歌一样飞翔宇　秀 满街牙套　　小说陈苏云 原色葛逸凡 丑女奔月吉　羽 小镇故事安　琪 回家李　彦 白喜孙白梅 情同手足沈可全 婚惑曾晓文 气味赵　廉 水土张金川 裘娣的周末张　翎 母亲诗　恒 临别礼物阿　木 一个士兵之死朱小燕 哭泣的小蜜丽杜　杜 脚甲陈丽芬 寻梦园之军垦农场涯　方 瓶秋　萌 迟到的醒悟申慧辉 风筝林婷婷、刘慧琴跋　—天高任鸟飞