《乱云飞渡:中国传统文化的坚守之途》通过对近代岭南有代表性的文化精英——黄遵宪、康有为、梁启超的生平历程，相互的交往与影响关系，以及诗文创作，把他们置放在特定的历史演变与文化发展进程的背景上，来进行解读，借助对传统的思想体系在文化重构中的价值回望，扫瞄中西文化剧烈碰撞下的分化融合。通过对三人不同时期诗歌创作的个案分析，来审视中国传统文化的坚守之途。在质文代变的时世迁改中，承载着用新的文化内核来实现创作的新陈代谢，来反映时势风标的价值取向，来直接充当精神变化对现实的有效观照，进而追问文化演变的走向与文学创作的出路。