《电视产品在中西文化语境中的对话》对中国和西方国家电视产品各自不同的表述方式提出了自己的见解，并以电视产品在不同语境下进行交流为目的，较为全面地论述了中西方电视产品在对话中误读的原因、转化的基本条件和认同的有效途径。
《电视产品在中西文化语境中的对话》从文化学与语言学的双重视角切入，指出“文化语境”这一关键概念，在充分辨析其内涵的基础上，将中西方电视产品置于其视域内进行比较研究，从而揭示其差异的本质所在，并在更高的思维层次上说明不同文化语境下电视产品的对话可能要经历误读、转换、认同的过程。