名称 诗经
索引号 H319.4:I/2011141
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 莱格、
出版社 北京 : 外语教学与研究出版社, 2011
ISBN 978-7-5135-0582-6
页数 945页 ; 21cm
价格 CNY59.00
标签 外研社、理雅各、英汉对照、诗经、
简介
注解 责任者规范汉译姓: 莱格 本书是一本汉英对照读物。《诗经》中的许多篇章读来依然琅琅上口、荡涤心灵。本书的英译部分,采用了英国著名汉学家里雅各的英译本。 英语学习人员、爱好者及相关读者。
书籍简介

《诗经(大师经典文库)(汉英对照)》主要内容:《诗经》本称《诗》,又称《诗三百》,因列入儒家经典而称《诗经》,共收录自西周初年至春秋中叶五百多年间的诗歌305篇,分“风”(十五国风,计160篇)、“雅”《大雅》、(《小雅》,计105篇)、“颂”(《周颂》、《鲁颂》、《商颂》,计40篇)三大部分,描绘了一幅无比生动的社会历史画卷,是中国第一部诗歌总集,也是中国诗歌的源头。《诗经》(汉英对照版)借助英国著名汉学家理雅各(James Legge)的传神译笔,带领读者从中西两个角度领略这一鸿篇巨制的风采。