为适应生产、研究、教学与引进新技术的需要，促进国际技术交流，我们编订了这部《英汉综合林业资源科技词汇》。《英汉:汉英林业资源科技词汇》内容力求反映最新的林业科学技术。涉及的专业和学科有：林业部分包括林业基础、树木育种、造林、森林经营管理、林业经济、森林保护、森林调查规划设计，以及森林利用等；林业资源遥感部分包括信息收集与处理、图像处理与数据库、计算机辅助制图、航空摄影测量、摄影处理、航空像片判读、航空调查和森林灾害探测；自然资源部分包括土地利用调查规划、再生资源评价与分析，植被分类与监测以及多资源清查与管理。《英汉:汉英林业资源科技词汇》正文后附有常用缩略词、拉英汉主要林木树种名称及拉英汉主要树木病虫名称。在《英汉:汉英林业资源科技词汇》最后的汉英首词对照索引，可供科技人员、有关的翻译及科技情报人员参考使用。