《重油和沥青的热力开采工艺》介绍了重油和沥青的热力开采方法，其内容广泛丰富，且理论与实际并茂。在论述理论计算方法中，引用了矿场试验数据，弥补了理论介绍的单一性。另外《重油和沥青的热力开采工艺》论述了最新超稠油和边底水开采方法的研究成果，如蒸汽辅助重力驱替和水平井开采方法等。这对我国稠油开采工艺的研究具有非常有益的借鉴作用。
《重油和沥青的热力开采工艺》的序言、第一——三章由咸玥瑛、王秉璋翻译；第四、五章由李静、许建华翻译；第六章由赵燕、刘昕翻译；第七章由李静、赵树民翻译；附录由李鹏飞翻译。
《重油和沥青的热力开采工艺》适合从事热采工作的技术人员以及高等学校有关专业的师生使用。