陈克林先生是我们多年的朋友和同事。从1996年初开始，他受命主持湿地国际一中国办事处工作，已经10年，在此期间，他和他的同事们经过不懈努力和勤奋工作，极大地促进和推动了中国和东亚地区湿地保护事业的蓬勃发展。也因于此，陈克林先生和他领导的湿地国际一中国办事处在国内外湿地保护方面受到了人们敬重，获得了崇高的声誉是理所当然的。湿地保护是一项新兴事业。本专著记载的有关黄渤海湿地的两项国际合作考察，在中国和有关国家都是第一次，也是湿地国际一中国办事处主持的最富成效的两项国际合作。考察不仅广泛地收集了多学科丰富的科学资料，而且分时间、分季节甚至分年度地获得了有关湿地特别是迁徙鸟类的第一手资料，这是非常难得非常可贵的。湿地国际一中国办事处将此汇集成册，作为专著出版，不仅是对考察成果的历史性总结，也是对中国和有关国家湿地及迁徙鸟类保护的一项重要贡献。有关地区部门和单位，在开展湿地及迁徙鸟类的保护管理、自然保护区规划和建设、环境保护及其治理等及当地社会经济建设和有关科研教育等工作，都可以本专著中获得有益的参考、借鉴和指导。