《日本学研究论丛》北京外国语大学日语系编，北京外国语大学日语系从1994年起先后编辑出版了《日本学研究论丛》三辑。本辑为第四集，本辑刊登的论文，翻译方面有7篇；日语教学研究方面有4篇；日本语言研究方面有4篇；日本文学方面有4篇；日本思想方面研究有1篇；日本文化研究有1篇；日本社会研究有2篇，研究生论坛1篇，共计24篇。
北京外语大学日语系是一个教学机构，同时，也肩负着科研工作。历史走到今天，我们的大学教师应该担负起教学、科研这两副担子，为我国的日语教育事业和日本研究工作，为增进中日两国相互理解、相互交流做出自己的贡献。