《现代称重技术:最新质量计测技术(汉英日对照)》是注重秤的动态学理论层面的关于称重技术的图书。作者在各自的研究机关从事该项技术研究达35年以上，积累了上述技术革新时代的经验，从这些经验获得的知识应该是很重要的，我们想通过这本书提供给21世纪从事称重技术工作的读者。最近数十年间，由于传感器和微处理器的应用，称重技术有了重要的进展。采用传感器和微处理器后，秤的静态特性和动态特性有了突飞猛进的提高。通过这种实践，与以前相比，秤的技术人员在改善秤的性能方面对秤的动态特性的重要性更为关注。