张翎，浙江省温州市人，一九八三年毕业于上海复旦大学外文系，分配在中央某部委任英文翻译。一九八六年赴加拿大留学，一九八八年获加拿大卡尔加里大学英国文学硕士学位。后进入加拿大与香港合资的企业任行政助理。一九九一年辞职，进入美国辛辛那提大学，攻读听力康复学硕士学位。一九九三年毕业后返回加拿大，现定居多伦多市，在该市一家医院主管听力康复诊所。自八十年代起开始写作，曾发表过中短篇小说、散文、译作。现是美国、加拿大语言听力康复专业协会会员，加拿大中国笔会理事。