《文艺创作与国家形象》内容简介：在西方中心主义者眼中，中国是永远的“他者”、异端、异己和并样的存在。一些推崇西方评价标准的中国的文艺作者，为了在国际上获得承认或赢得奖项或占领一块市场，刻意面向西方读者和观众而进行创作。这些作品，作者主观上存在着“媚西”心理倾向，题材选择上存在着“西方中心”视角，对中华民族历史及现实生存中的丑物、陋习、恶俗等表现出特别的偏爱，在人物、环境、情节设置上凸显东方奇观式的展示，在艺术上有意追求新奇、神秘、怪异的效果等。
《文艺创作与国家形象》系国家社会科学基金项目《“他者化”：东方文艺创作的误区》（项目批准号：99CWW001）的一个主体组成部分。著者严格从文本内容、主题、样式，作者生平、主体心态、创作风格和受众阅读期待、理解、接受出发，既不吝充分肯定诸多文艺作者为建构中国形象所取得的突出成就，亦不惮尖锐指出某些作者为西方创作的心理及部分作品中存在的受西方视角影响的、“他者化”的创作倾向和内容，特别强调繁荣民族特色文艺、参与建设世界文化新秩序的重要性和紧迫性。