《实用上海话》主要内容：随着社会的进步，现代汉民族共同语普通话的推广，客观上促使方言土语以前所未有的速度逐渐消磨并向普通话靠拢。这方面大城市显得尤为突出。以上海而言，半个世纪以来，特别自改革开放以来，由于多方面的因素，会说普通话的人越来越多，以至今天在社会语言生活方面，上海已成为一个“双语城市”，即普通话和上海话都同时普遍使用的大城市。即便如此，在原有“土著方言”基础上发展而来至今仍保留吴语主要特点的当代上海话，仍是二种强势方言而在上海地区普遍使用着。因此，在上海工作、生活的外地人和外国人，为了方便生活，进行社会活动，深入了解上海，有必要学会一点上海话。也正因此，一个半世纪以来，就不断有人撰著描写、记录上海话的著作，并据以编写词典、学话课本等，以适应社会发展提出的客观需要。