《福尔摩斯探案三百图》据英国原版《福尔摩斯探案全集》改编。编者选取《巴斯克维尔的猎犬》等30多个最能显示神探风采的探案故事，运用原书插图，配以简约的文字说明，形象地再现了一幕幕惊险迭宕而充满恐怖或传奇气氛的画面，从而产生出一种较之阅读文字译著更感觉刺激、更扣人心弦的效果，值得一提的是，书中3000余幅图画均出自英伦画坛高手之笔，深得维多利亚风格神髓，对美术和美术史爱好者来说，尤称理想的藏品。
光彩的艺术形象永不担忧岁月风沙的侵蚀，早在十九世纪就已现世的神探福尔摩斯，迄今仍在全世界拥有众多的读者，就是一个例证。