《自由中国:伏尔泰艾田蒲论中国礼仪之争》主要内容：外来竞争自古是生发维新精神的好雨东风。东渡西游，文化交流功载千秋，也坎坷艰难。“中国礼仪之争”见证了中西文化交流的类似命运。《自由中国:伏尔泰艾田蒲论中国礼仪之争》结合法国新老两名“中国狂”——“自由精灵”伏尔泰与“当代法兰西最自由的精神”艾田蒲对“中国礼仪之争”的把握和运用，以理性的笔触、借助原始资料考察历史真相，综合三百余年来古今中外的研究成果，以多角度观察、多学科交叉、融合中外视野的方法，切入“中国礼仪之争”的确凿史实与重大意义，彰显了“中国礼仪之争”作为深层文化交流的典范在推动文化交流方面的伟大价值。