《转型中的文化迷思和文学书写:20世纪末小说创作潮流》主要内容简介：清醒出理论，迷思生文学。由王又平编著的《转型中的文化迷思和文学书写》面对的是中国20世纪末的文化迷思及由此生出的文学书写，对中国20世纪末最具代表性的小说创作潮流的来龙去脉及思想和艺术的主要特点给以了较为清晰的勾勒和详切的阐说，内容涉及寻根小说、先锋小说、新写实小说、新历史小说、新女性小说等，对各创作潮流的代表性作家作品给以了重点分析和深入评述。采用西方20世纪文学批评理论来解读上述小说潮流是《转型中的文化迷思和文学书写:20世纪末小说创作潮流》的一个重要特点，其理论方法涉及俄国形式主义、英美新批评、结构主义叙事学和符号学理论、解构批评、精神分析和后精神分析学、女性主义批评、新历史主义批评、文化研究等；《转型中的文化迷思和文学书写:20世纪末小说创作潮流》在文本研究和文化研究的相关性与相通性的基础上，结合作品的具体案例，重点介绍了世纪末小说中诸多新的写作策略、话语构型、技巧技法，内容涉及文体偏离原则、母语化写作、中国式意象、元小说、可读的文本和可写的文本、零度写作、戏仿、反讽、改写、编史元小说、躯体写作、个人化写作等。
《转型中的文化迷思和文学书写》既可作为学习中国当代文学的补充教材、研修西方现代文学批评理论的辅助读物、鉴赏现代小说技法技巧的导读手册，又可作为研究中国当代文学和西方现代文学批评理论的参考资料。