《美国黑人灵歌合唱曲精选》作者译配的20首经典黑人灵歌，出版不同历史时期和不同作曲家之手，均为混声四部合唱或混声无伴奏合唱曲。歌曲从内容、结构、题材等不同方面，反映了黑人灵歌独特的音调和深刻的思想情感。歌词采用英汉对照，以满足不同水平合唱团队的要求。《美国黑人灵歌合唱曲精选》适合专业、业余合唱团及大学生合唱团使用。