《对外汉语实况教学研究》是本人二十年来所发表的论文和有关文章的精选，分为四个部分。第一部分：实况汉语教学的理论与实践，二十年来我的主要研究和实践是围攻对外汉语实况教学进行的，围攻这一研究发表了十几篇论文，出版了8部教材，这部分内容体现了我的主要研究成果。第二部分：对外汉语教学的理论、原则和方法，是本人结合多年的教学实践和研究撰写的论文，每篇文章都有自己的独到见解。第三部分：汉语词汇及其运用研究，这部分是我科研的一个侧面，集中在汉语词汇与社会、文化、民俗的关系之研究。第四部分：海外汉语教学研究，这是我在捷克查理大学任教期间对当地汉学与汉语教学的研究。