《电子与自动化技术》是部语码转换式双语教学教材。包括电子信息工程、通信工程和自动化专业的技术基础课及主要的专业课，全书含电子技术、电路原理、信号与系统、自动控制原理等共29门课程。课程对应的中文教材均采用近几年出版的优秀教材，原版教材选自具有较大影响且为知名大学所采用的教材。
本教材以中英文形式印刷，每门课程按中文教材章节顺序给出英文专业词汇及短语、重点概念和例题。本教材可用两种方法进行查阅。一种是按照课程的章节顺序进行查阅。另一种是索引法，索引是按照汉语词条拼音首字母以英文字母顺序编排的，根据汉语词条查其出处，再查阅正文。