《英汉对照知识小品》充分发挥从语篇的整体出发的交际性阅读的优势，便于读者在茶余饭后、旅行途中、课余时间，或随意翻翻，或细细品味，以达到解乏去闷、轻松记忆、在愉快的阅读中提高英语应用和交际的能力。《英汉对照知识小品》中编选的材料散见于各大英语报章书刊，内容丰富，生动有趣，新颖别致，题材多样。书的编排采用英汉对照的形式，以便读者对照学习和欣赏。