林太乙从事文学创作多年，著有多种小说，多以英文撰写，并且译成八种其他文字出版。她曾任<读者文摘>中文版总编辑二十三年，退休之后，著有<林语堂传>，小说<春雷春雨>，<明月几时有>，并且编撰<语堂文选>及<语堂幽默文选>。

林太乙曾受联合国文教组织委托，将中国古典名著<镜花缘>译成英文，在英美两国出版，并与黎明合编<最新林语堂汉英词典>，在香港出版。

本书是林语堂次女林太乙的自传，描述了作者充满快乐，又好玩又好笑的童年和成长的过程，以及父亲给予作者的不平凡的教育。

序
移植上海的厦门人
母亲只会生女儿
戆囝仔
家里的事不要让别人知道
我是不是白痴？
两种不同的人
耳濡目染
肚皮上有一条蜈蚣
我们要去美国！
突然觉得自己是中国人
文化震撼
《课儿小记》
欧洲之旅
局外人
可怕的月光
轰炸季刚开始
“林太太！林太太！升红旗了！”
在缙云山上
我们中头奖啦！
好像在做梦
这无非在所逆料
上委员长外交方策意见书
移植美国的中国人
父亲不要我上大学
读书的艺术
荣誉毕业生
在耶鲁大学教中文
故乡不能再回去
春日在怀