《罗马尼亚文学》问世之前，我国尚无从古至今全面介绍罗马尼亚文学的专著。笔者结合多年的教学实践和研究，把该国文学的演化浓缩成十几万字，贸然泼酒纸上，以期使读者阅后能够了解罗马亚文学的发展脉略，并可就时代分野、作家介绍、作品评价等方面的某些问题，同专家们商榷。
罗马尼亚文学属小国文学，许多史实和背景鲜为人知，所以该书结合文学萌生和成长的轨迹，适度介绍了罗马尼亚民族与历史的演变过程，烘托文学发展的主脉。民间文学在该国文学中占有重要地位，特单列一章。书面文学按时代发展的主脉，对重大事件、流派、主要作家与作品作了系统、详尽的介绍。所选材料简练习、准确，对作家与作品评价相对客观、公正。介绍和评价罗马尼亚社会主义时期的文学和作家是《罗马尼亚文学》的重要部分。笔者广泛涉猎各派之言，切实把握历史事实，对该阶段的成功与失败阐述了自己的见解，供批评、指正。

引子一、民间文学二、封建时期的文