《在市场里交谈》主要内容：在市场里交谈，面对面，对方的身份一般不会成为谈话者关注的问题。在网上交谈，首先成为问题的，恰恰是谈话者的“身份”。我喜欢在网上交谈，一部分理由来自我教学的便利。例如，有些同学不习惯当面批评我，他们会上网，化名（网民的术语叫做“披上马甲”）来骂我。语言可以尖刻到让我难以忍受……。
贯穿了这本文集的对话和发言的主题是什么呢？我觉得，应当叫做“生命之树长青”。只不过，若是真把这句话拿来当这本书的题目，就会显得很奇怪。“生命”是动词，不是名词，因此也翻译成“活着”。它告诉我们，理论必须面向生活，否则就没有了生命，就变成了王静庵先生批评的“可信而不可爱”的东西。