荒岛四围海水碧蓝，白军中尉眼睛碧蓝，红军女战士神枪手玛琉特卡爱上了她的俘虏蓝眼睛的白军中尉。这一男一女把篝火当作他俩裸裎烤火的热炉，把渔棚看作他俩纵情欢娱的王宫……一天，红帆突现，白军中尉急奔营救他的帆船而去。玛琉特卡朝他后脑开了一枪，“呯”！中尉应声倒地，碧蓝的海水上飘浮着他被打掉的一只蓝眼珠……中尉成了她枪口下的第四十一个死鬼！
此小说为苏联长期以来一直有争议的名篇。