曾宪辉 福建师范大学
学报编审，中国近代文学学
会会员。1934年生，福建师
范学院中文系毕业，曾在福
建第二师院、厦门大学任
教。1973年起从事编辑工
作，曾任福建师范大学学报
编辑部副主任、福建省期刊
协会理事。已发表研究魏秀
仁、张际亮、刘光第、林
绎、陈三立的论文数十篇，
著有《林纾诗文选》、《林
纾》（传记）等多部，主编（合
作）《中国百家文学名著鉴
赏》丛书。

在我国近代史上，著名占文家林纾，
运化古文之笔，大量译介西洋小说，成
为小说界的一大奇观。林纾身处新旧交
替的时代，思想新旧掺半，相当复杂，
但为人清介，富有爱国热情，且具观察
外国文学的眼光。他学植深厚，著译等
身，尤其在小说翻译上开风气之先。本
书介绍林纾的生平思想，人品风貌，文
学活动，内容翔实，评价公允，文字简
洁生动，足供阅读与参考。

目 录
一、半旧半新的清介学者
二、不懂外文的译界之王
三、古文殿军
四、诗画能手