这本《出国人员英语短训教程》是为短期出国学习、培训、工作及技术交流人员、国内各企业管理人员、从事各种商务工作的人员、打算从事商务工作的各类英语学习者而编写的教材。
出国（境）培训工作对提升人才的国际化水平，增强干部素质具有重要的推动作用。为了更好地借助国外智力来培养更多的优秀人才，我国先后派出大批领导干部、专业技术人员和高级管理人才国外知名学府接受培训。但是，外派前几年也出现了一些问题，比较突出的一点就是，有些培训人员不具备相应的外语听说能力，在国外听课、交流相当困难，直接影响了培训质量。
本教程从听、说、读、写四个方面，对学员在商务、技术、管理工作和一般生活环境下使用外语的基本能力进行全面培训。力求提前扫清影响培训质量的障碍。
全面提升各类干部的外语水平是我国对外改革开放的必然要求，也顺应了国家经济发展的需要。培养一支外向型的干部队伍对我国在政治、经济和科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用，同时也将极大地促进吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面的工作。