《中国乐平古戏台》以中英文对照、图文并茂的形式，分为引言、文化溯源、百台千姿、艺术揽胜、匾联撷英与戏俗风情六个篇章，从各个角度解读了乐平古戏台的建筑特点和文化特征，展示了乐平独具地方特色的传统文化品格和神韵，是一部了解中国地方戏剧文化、民间戏俗和古代建筑艺术的典籍。
乐平古戏台因其数量众多、艺术绚丽、风格独特而被建筑专家誉为“中华一绝”和“江西最具特色的文化遗产”， 乐平也因之被称为“中国古戏台博物馆”。