《中俄文化对话(第1辑)》为此次会议的书面论文集，就文化对比的相关理论问题提出了各自独到见解和阐释。为进一步推动中俄文化对比研究，中国俄语教学研究会、北京外国语大学俄语中心、俄语学院于2008年5月23—25日在北外俄语学院会议厅举办了为期3天的“中俄文化比较”学术研讨会。会议围绕中俄文化比较与对话的意义及目的、两国文化思维方式比较研究以及此议题下振兴民族文化的时代背景等诸多课题展开了深入细致并卓有成效的探讨。开幕式上，北京外国语大学俄语中心主任李英男教授向来宾致了简短的开幕辞，并在其后的主题发言中提出了中俄文化行为类型比较的研究课题。