《日汉奥运事典》由三大部分构成。书的第一部分为奥运知识篇，着重介绍了奥林匹克运动、古代以及现代奥运会的概况，同时还有重点地介绍了奥运会标识、国际奥林匹克委员会、奥林匹克博物馆、现代奥林匹克休战等有关奥运会的基础知识；书的第二部分为奥运项目篇，沿着夏季奥运会和冬季奥运会两大线索，详细介绍了比赛项目的起源、比赛规则、关联词汇等，同时有选择地介绍了部分运动项目的观赛礼仪；《日汉奥运事典》还在附录部分收编了奥运会有关机构缩略语一览表、奥运会国际单项体育联合会一览表、第29届北京奥运会比赛场馆一览表、第29届北京奥运会火炬传递路线一览表等，旨在帮助读者更好地理解奥运会的历史，掌握奥运会比赛项目的有关知识。