《汉语新词新语年编(2009-2010)》主要内容简介：语言属于社会现象，是社会生活的一面镜子。词语的繁荣映射出社会文化的多姿多彩。比如随着网络这一新事物的出现，与网络有关的新词语层出不穷，如网吧、网民、网迷、网站、网址、网友、网页、网恋、网虫、网名、网络电话、网络经济、网络银行、网络营销、网络小说、网络音乐、上网、联网、入网、人才网、图书网、新闻网、因特网、互联网以及黑客、版主、冲浪、灌水、远程登录、电子邮件等等，都是网络这一新生事物出现以后的新兴词语。世界经济一体化和现代交通与通讯工具的迅猛发展导致新兴的外来词通过音译、音译兼意译、借形等方式进入汉语，不断“侵蚀”着汉语，同时为之注入了新鲜血液。从构成而言有洋面孔，有混血儿，不一而足，让华夏汉语词汇精彩纷呈。