《艺术英语》是通过调研，在理论研究的基础上，针对当前国内艺术类高等院校缺少适用的英语教材的现状编写而成的。依据语言学习和专业知识相结合的原则，教材中所选文章包含有大量的专业词汇、词组和专业用语，学生一方面可以学到很多英语语言知识，同时还可以学到很多的艺术专业知识，如：室内装饰、景观设计、会展设计、中国陶瓷、中国园林、中外服装、中外绘画、数码摄影、工艺礼品、动漫制作、首饰品保养、艺术品鉴定、编织品简介等。此外，本教材精心编写了形式多样的练习，适度而典型，实用而有效，有利于学生对语言基础知识的掌握和专业能力的培养。为方便教师备课和教学，充分调动学生自主学习的积极性并培养其自学能力，同时还编写了与教材配套的《艺术英语》学习指导，配有各单元的课文、阅读材料和背景资料的译文及练习答案。