《傅种孙与现代数学》想反映和涉及的乃是，傅先生从1920年大学毕业之前开始，就特别注意并在我国努力贯彻和宣传的现代化数学思想，即：在数学中应重视基础(“固本”)，重视逻辑推理方面的严密性研究，重视各科数学中的公理化方法，重视对数学发展的哲学性观察及指导等等。
傅先生的更多关于数学基础及现代化数学思想的译述及著作，与现代数学之间存在着一种看来比较间接，但其影响却更基本更深远的联系．这种联系，虽然不像我们所习惯的认知模式如"某某大师与某些学科"或"某某专家与某某著名问题"那种技术性较强的联系令人显而易见，但它对于人们学习、认识和研究现代数学却能起到更深刻的思想观点上的影响和启发乃至方法上的指引和帮助。