《人生舞台在美国》里，有如此沉重的篇章，也有轻松谐谑的。散文《美国街头的文字风情》，撷取生活中的小细节小片段，鲜活地展现了美国人的风趣幽默。比如在自己汽车后面，有人贴着“‘这是老混蛋老婆的车子’，显示出为人妻者对那又爱又恨的另一半几许无奈；也有人在老旧不堪的车尾上神气活现地贴着：‘嘿！我的另一部车是奔驰’。更有人警告后面的驾车人：‘来撞我吧，我正需要钱！’看得人触目惊心，赶紧保持距离以策安全。”
　　她对美国人的礼貌，自有一番见解，“表面上看，美国真是个多礼的国家，早晚见面，就是素不相识的人，也会笑容满面地打招呼。在市场、车站或任何场所，若需要排队，人们总会耐心地、安静地、规规矩矩地像绅士淑女般排着队，绝对看不到像中国大陆那样你推我挤的现象，他们是为了表现自己的教养呢，还是一本正经假装斯文？可能两者都不是，而是为了避免官司。”何出此言，读完全文便见分晓。
　　出于於蓉的切身体验感受，《人生舞台在美国》中有关母女情、夫妻情、友情，以及花木情、猫狗情的篇章，尤其写得缠绵悱恻，令人动心。